曾经欧洲第一的法语被英语欺负、德语挤兑!差点闭关锁国防渗透

  欧洲地区的一大特点,就是国家多、面积小、交流广泛,同时语言资源十分丰富。因此,某种语言的普及程度,往往会成为衡量一国地位、身份、文化实力的重要标准。像

  这样的小国,它们的母语几乎就走不出国门,也没几个外国人能听得懂,这就给国家发展和对外交流造成了障碍。

  如今,荷兰的大学生们正在用英语学习。而丹麦地方小镇上的很多银行职员,还没有达到用英语流畅处理业务的水平。和很多欧洲小国一样,如果这些年轻人能经常收看

  在瑞士,凡是读到中学的,通常都会掌握三四种地方语言。但他们和本国其他地区的人交流时,最好用的语言还是英语。同样,在比利时,也很少看到

  。年轻人们当然不敢不学,但在自由时间里,他们仍讲英语,以显示其叛逆、愤世嫉俗和“不追随”。所以,陷入失败和落寞的并不是

  。它们在本地早已式微,在国际上也没有什么未来。当英语成为首选的交流媒介时,本国语言只好退居二线了。

  ,现在却和葡萄牙语或意大利语一样,沦为了小语种。但多亏了它当年的殖民历史,目前的西班牙语仍是

  葡萄牙语也如此,至少人家在巴西还是有市场的。但德语在欧洲语系中就真的没有什么地位了。四不像必中一肖图网站,曾几何时,德语和法语一样,都是“文明欧洲”的“高级语言”,从斯特拉斯堡到里加,

  后来,一战开始了;再后来,二战又开始了,德国人被驱逐了;再再后来,苏联人来了,中欧和东欧也不再使用德语了。在德国以外的地区,除了

  偏僻的德语社区还偶尔用一用外,德语已经沦落到相当边缘的地步,实际使用频率非常有限。因为其他人都在学习俄语,或在教授俄语。

  一旦把俄语和苏联入侵联系起来,它的吸引力就大大降低了,无论在捷克还是波兰,情况都是如此。这两个国家的语言和俄语很相近,他们学习俄语其实不难。但作为苏联附属国,讲俄语纯属被迫,大多数人都不情愿认真去学。用俄语口做头交流的机会更少,除非是不得不说。

  苏联消失后,被两大强国先后侵占过的中、东欧地区,逐渐显现出一个矛盾的情况∶如今这些国家都不再学习俄语或德语,但它们又被迫开始学习英语。因为他们的母语在国际上毫无存在感,而1989年后,

  ,也受到牽连,不再被人们广泛地学习和使用。在90年代,像西门子这样的德国大公司,也不得不将英语作为公司的工作语言。德国的政治家和企业老总们,因为能在

  的角度看,法语的传播范围不算很大。法国本土以外,只有比利时人、卢森堡人、瑞士人,再加上意大利

  都非常鄙视。此外,在波旁王朝和拿破仑王朝的统治结束后,法语在欧洲的影响力也越来越小。即便和德语或俄语相比,法语也早已沦落为欧洲语言圈的十八线了。

  当然,法语也是风光过的,尤其在拉丁语衰落之后,它就成了最著名的欧洲通用语言,地位十分高贵。然而在20世纪初,当第一次有人提出

  时,却遭到了教授们的集体反对∶他们觉得这么做十分多余,因为凡是能进牛津的学生,基本都能讲一口流利的法语,可见这门语言当年有多辉煌。而且,直到1970年,法语依然有能力成为

  不到30年,这一切都变了。2000年时,法语不再是国际通用的交流媒介,也被精英们抛弃了。只有在英国、爱尔兰、罗马尼亚,法语才作为

  的一些地方学校,法语甚至连第二外语都排不上,取而代之的是德语。在一些多语言国家、或前殖民地国家,比如加拿大、北非,还存在一些讲法语的团体。但在故乡欧洲,法语的衰落则成了既无可争辩、又无法挽回的事实。

  设在布鲁塞尔的欧委会,早期曾将法语定为它唯一的官方语言。在欧盟的成立和运作中,法国人也曾发挥过重大的作用。但随着英国加入、两德的合并、以及不断被吸纳进来的东欧国家,

  然而法国不像德国,他们的政府不会为了商业或政治上的利益转而使用英语。虽然越来越多的

  ;而英国却免遭此难,因为美国人讲的也是英语,这真是一种令法国人尴尬的巧合。

  在上世纪70年代讲的:如果法语不再是欧洲主要语种,那欧洲还叫什么欧洲?事实很快证明,这是注定要失败的。为捍卫语言,无奈的知识分子和政治家们选择了“

  1992年7月,包括作家雷吉斯.德布雷、阿兰·芬克尔克罗、让.杜图尔、马克斯.加洛、菲利普?索莱尔在内的250位知名人士联名签署了一份请愿书,请求法国政府进行以立法∶要求在

  也要用法语,等等。他们还告诫说,若不这样做,“英国佬们”就要让我们都说英语或者美语了。

  当然,这也就是说说,如真果靠立法来强制使用法语,那法国政府的老脸也就丢尽了,但他们也不是没有表态。文化部部长

  杜邦认为,只要不是英语,无论法国人学习哪门语言,情况都比现在要好得多。他曾质问到∶当我们的孩子们应该去深入理解德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语或者俄语时,为什么他们要把精力花到

  ”,而这“商业英语”却正在取代法语的地位。而且杜部长显然找错了对手,因为

  如果用法律强制法国人之间相互讲法语,或许还行得通。但当外国学者、商人、智囊团、律师、建筑师和其他人聚集在法国时,再去

  。直到新旧世纪之交,才开始接受残酷现实:欧洲的精英们再也不会讲法语了,欧洲也不再受法国的掌控了。